lundi 31 décembre 2007

Vue générale

de l'arrière port.
Large view of the inner harbour.

dimanche 30 décembre 2007

Loire-Atlantique

Ah bon ? Je croyais que c'était GV29 ...

samedi 29 décembre 2007

THE phare en peinture by RL

Oeuvre de RL (Peinture ET photo) qui trône fièrement dans mon salon ...

RL painting and photo, who throne proudly in my living room ...

vendredi 28 décembre 2007

Au coeur de l'hiver ...

cette plage exotique !
Il s'agit bien sûr de la plage du Guilvinec (hé oui intégralement du Guilvinec !!!) l'été dernier mais ça fait du bien non ?

At the heart of winter this exotic beach!
This is of course the beach of Guilvinec (hey full of Guilvinec yes!) last summer.

jeudi 27 décembre 2007

Bequillé by JP

Merci à JP de Lechigat pour ce joli fileyeur en cale.

Thanks to JP of Lechigat for this nice fileyeur in the hold.

mercredi 26 décembre 2007

Visite du Mor Bihan (11 et fin)

Admirez ce magnifique parre-battage en corde !!!
Look at this beautifull fender !!!

mardi 25 décembre 2007

Visite du Mor Bihan (10)

Nedeleg Laouen d'an hol !!!
Joyeux Noël à tous !!!
Merry Xmas !!!

lundi 24 décembre 2007

dimanche 23 décembre 2007

samedi 22 décembre 2007

Visite du Mor Bihan (7)

Le logo de l'association (bientôt ici la yole Spered Ar Mor)

Association's logo (soon here the Spered Ar Mor's yole boat)

vendredi 21 décembre 2007

Visite du Mor Bihan (6)

Vareuse des Spered Ar Mor

jeudi 20 décembre 2007

Visite du Mor Bihan (5)

Les marins du Mor Bihan sont accueillis par les non-moins marins de l'association guilviniste Speret Ar Mor (L'Esprit de la mer)

The sailors Mor Bihan are greeted by the sailors of the Guilvinec's assiociation "Speret Ar Mor" (The Spirit of the Sea)

mercredi 19 décembre 2007

Visite du Mor Bihan (4)

Ca devient bon ...

I'ts pretty OK ...

Parenthèse : Vous n'êtes pas nombreux à avoir rendu visite à mes archives de la Webcam du Guilvinec, pourtant en lien plus bas ...

mardi 18 décembre 2007

Visite du Mor Bihan (3)

Concentration maximale

Maximum concentration

lundi 17 décembre 2007

Visite du Mor Bihan (2)

Préparation de l'amarrage ...

Preparations for docking ...

dimanche 16 décembre 2007

Visite du Mor Bihan (1)

Visite de la barque Mor Bihan au Guilvinec

Visit of the boat Mor Bihan in Guilvinec

samedi 15 décembre 2007

Tous à l'abri

avant la tempête !

Everybody in the shelter before the storm!

vendredi 14 décembre 2007

Ligne de pêche

La ligne des magasins de marée.

The line stores mongers.

jeudi 13 décembre 2007

Delphinus

mercredi 12 décembre 2007

Appel Au secours !


No comment ...