carcasse...

Après les dinosaures ...

... leur carcasse !

Vue générale de l'arrière port

A marée basse.
On y aperçoit le pont, le cimetière des bateaux et, derrière le pont, dans l'avant port, l'hôtel du port présenté récemment.

Vestiges

du cimetière des bateaux

L'autre cimetière ...

Colonne vertébrale

On aperçoit les côtes ...

Hommage au Guerveur

qui a subi le triste sort d'être détruit à la pelleteuse au lieu de venir s'éteindre lentement au cimetière des bateaux tout en créant un récif, abri pour les poissons à marée haute.
Le Guerveur était en parfait état de marche et, qui plus est, très économe en carburant ... va essayer de comprendre Charles !

L'autre cimetière ...

Le cimetière des bateaux.

The other cemetery ... The cemetery of vessels.

Fête des morts

Le Cimetière principal du Guilvinec.

All Souls' Day : The principal Cemetery of Guilvinec.

Cimetière (avec 9 jours de retard ...)

Le cimetière des bateaux, dans l'arrière-port, est un lieu où règne une ambiance faite de souvenirs et de respect uniquement troublée par la présence de vers de vase excellents pour la pêche.
Ces cimetières disparaissent hélas car les anciens bateaux sont désormais, soit donnés au communes qui les exposent sur des rond-points (drôle de fin pour un navire ...) ou pire détruits à l'aide d'un buldozer !!!

The cemetery of the boats, in the inner harbour, is a place where reign a made environment of memories and respect only disturbed by the presence of worms of vase very good for fishing.

These cemeteries disappear alas because the old boats are from now, given to the communes which expose them on roundabouts (funny of end for a ship…) or worse destroyed using a buldozer!!!

Cimetière

Arrière-port avec les restes du cimetière des bateaux dans le fond.

Inner harbour with the remainders of the cemetery of the boats in the background.