mardi 11 décembre 2007

Transbigouden


L'ancienne Gare du Guilvinec était desservie par le train Quimper-Penmarc'h appelé "Transbigouden" ou encore "Train birinnic". Le cyclo-sentier Guilvinec-Penmarc'h a été constuit sur les vestiges de cette ligne SNCF.

The old Station of Guilvinec was served by the train Quimper-Penmarc'h called "Transbigouden" or "Train birinnic." The cyclo-sentier Guilvinec-Penmarc'h has been built on the remains of the railway.

8 commentaires:

  1. Encore une gare morte ! Mais que de jolies couleurs égayantes ! Je vois des rudeaux aux fenêtres. Serait-ce une maison maintenant ?

    RépondreSupprimer
  2. Un peu abimée mais pas trop par la restauration avec une petite fenêtre dans l'emplacement d'une porte, belles couleurs.
    Une information personnelle que j'ai la flemme de traduire.
    Hello,
    I plan to change my URL for the blog Brienne la Vieille previously
    http://brienne-la-vieille-dailyphoto.over-blog.com and move it to blogspot which has more possibilities I think.
    For several weeks I'll send posts on the two blogs.
    The new one was launched this morning with
    http:brienne-aube.blogspot.com

    Thanks for taking note of this modification.

    Daniel Chérouvrier alias Deslilas

    RépondreSupprimer
  3. Tres sympas comme petite gare, ça me fait penser à celles qu'ont avait dans les trains électriques jouef !

    RépondreSupprimer
  4. ou train birinic que j' ai bien connu ! devant cette gare ...le chef de gare avec son drapeau rouge qui me retardait pour aller à l' usine .....il y a longtemps !

    RépondreSupprimer
  5. They do believe in contrasting colors.

    Love the lace curtains, of course.

    Mari-Nanci

    RépondreSupprimer
  6. This building is a real historical treasure. I hope that it will be restored.

    RépondreSupprimer
  7. bonjour
    y a t il un photo ou une carte postale du passage a niveau qui ce situait encore dans les années 60 a Tréffiagat sur la route de Lesconil?

    RépondreSupprimer