Bilingues les panneaux et heureusement encore car, comme le chantent les Sonerien Du dans "Toutes directions" (Album Steïr), "Y'a beaucoup moins de groudron sur les panneaux franco-breton ..."
A chaque fois que je quitte la Bretagne, je me surprends pendant un petit moment, lorsque je regarde des panneaux de signalisation de mon petit pays, à chercher la traduction du lieu indiqué en langue bretonne. Bretagne, quand tu nous tiens ... !
Tous les dimanche une nouvelle photo du pays bigouden ou du Guilvinec, port de pêche bigouden du finistère sud .
Every sunday a new photography from the "bigouden" country or Le Guilvinec, fishing port "bigouden of the southern Finistère - France.
n'hésitez pas à laisser vos commentaires...
Don't hesitate to leave your comments...
possibilité de réaliser , sur imprimante photo professionnelle, un tirage "arts graphique" de chacune des photos parues depuis le 23 mai 2009 (me contacter par mail)
Richesse linguistique ne peut nuire.
RépondreSupprimerA chaque fois que je quitte la Bretagne, je me surprends pendant un petit moment, lorsque je regarde des panneaux de signalisation de mon petit pays, à chercher la traduction du lieu indiqué en langue bretonne. Bretagne, quand tu nous tiens ... !
RépondreSupprimer