Marée ... cage

La COOP

Ouf il est passé !

Dédicace parsonnelle : Deiz ha bloaz laouen dit Lenaïg

ATTENTION !

... baissez la tête !

Watch out your head !

A couple

Se dit d'un stationnement contre un autre bateau

Refers to a parking against another vessel

Parking SNSM

The place of the rescue boat "SNSM"

Mer calme

... haute, et d'une si belle couleur ... vous ne trouvez pas ?
Calm sea ... high, and so beautiful color ... no ?

Fond du port de Léchiagat

Marée

Un des magasins de mareyeurs au dos de la criée.
One of the stores mongers in the back of the auction.

De ligne ou d'élevage ?

... ce bar ?
French joke, sorry !

Equlibriste

... le goéland !
Faire rouler une balle sur le bord d'un caseyeur, il faut le faire !!!

Equlibrist ... Gulls!
Roll a ball on the edge of a boat, it has to be done!

SuperBigou

Après le mari, la femme ...

After the husband, the wife ...

Rue de la marine II

Autre vue de la rue principale.
La Poste est sur la gauche de l'endroit de prise de vue.

Another view of the main street.

A repeindre

Il mérite un p'tit coup de peinture non ?

He deserves a little of painting no ?

Carambar

Les mains dans le ciré le père Carambar !!!

The hands in the wax Carambar father!

Rassemblement de marins by RL

Une nouvelle oeuvre de RL à la gouache.

A gathering of sailors: A new RL's gouache work.

Oeuf à la coque

Il s'agit ici d'une hélice latérale facilitant les manoeuvres du chalutier dans le port.

Egg in the shell (french joke) : This is a propeller lateral maneuvers of facilitating trawler in the port.

29730

Nous avons toujours un vrai bureau de Poste au Guilvinec.
Il dessert en distribution (facteurs) Le Guilvinec, Léchiagat et Treffiagat.
Les adresses suivantes sont donc toutes acceptées :
29730 LE GUILVINEC
29730 LECHIAGAT
29730 TREFFIAGAT

We always have a true post office in Guilvinec. It serves distribution (factors) Le Guilvinec, Léchiagat and Treffiagat. The following addresses are all accepted: 29730 LE GUILVINEC 29730 LECHIAGAT 29730 TREFFIAGAT

Coupe-vent

Restaurant rue de la marine

Breaker: Restaurant in the street of the Navy

Diagonales

Hôtel du port

Léchiagat

Accueillante

cette pizzeria rue Raymond Le Corre.

Welcoming the Raymond Le Corre street pizzeria.

Attention peinture fraiche !

Caution fresh paint!

730720

Anti-dérapant

Pneu neuf : Y'a encore les picots ! Adhérence maximale, le goéland ne s'y est pas trompé ...
Edit de 13h00 : Sarkozy, lui, était en pneus lisses et a dérapé semble-t-il .... Vidéo

Newx Tire : There's still splinters! Maximum adhesion, the gull has not deceived ...

Balistique

Sous-marin d'attaque atomique ?
Menaçant non ?

Submarine atomic attack?
Swarming not?

Colorées ...

les maisons d'en face (Léchiagat) également !

Colorful houses in the opposite town (Léchiagat) !

Plaisance

Menace sur le phare

Threat to the lighthouse !

Thème du jour : Bleu

Blogs participating in this theme day :

Boston (MA), USA - Cleveland (OH), USA - Philadelphia (PA), USA - Arlington (VA), USA - Cape Town, South Africa - Portland (OR), USA - Sequim (WA), USA - Selma (AL), USA - Arradon, France - Petaling Jaya (Selangor), Malaysia - Stockholm, Sweden - Singapore, Singapore - Wassenaar (ZH), Netherlands - Phoenix (AZ), USA - Seattle (WA), USA - Toulouse, France - The Hague, Netherlands - Moscow, Russia - Fort Lauderdale (FL), USA - Kyoto, Japan - Tokyo, Japan - Saint Paul (MN), USA - Kuala Lumpur, Malaysia - Stayton (OR), USA - Maple Ridge (BC), Canada - Detroit (MI), USA - Crystal Lake (IL), USA - Port Angeles (WA), USA - Cottage Grove (MN), USA - Nelson, New Zealand - Bandung (West Java), Indonesia - Greenville (SC), USA - Hyde, UK - Radonvilliers, France - Albuquerque (NM), USA - Nashville (TN), USA - Manila, Philippines - Port Vila, Vanuatu - Saarbrücken, Germany - New Orleans (LA), USA - Bellefonte (PA), USA - Melbourne, Australia - Hobart (Tasmania), Australia - Forks (WA), USA - Wichita (Ks), USA - Mainz, Germany - St. Louis (MO), USA - Joplin (MO), USA - Chandler (AZ), USA - Quincy (MA), USA - Setúbal, Portugal - Inverness (IL), USA - Christchurch, New Zealand - Toruń, Poland - North Bay (ON), Canada - Le Guilvinec, France - Chateaubriant, France - London, England - Minneapolis (MN), USA - Naples (FL), USA - Norwich (Norfolk), UK - Sydney, Australia - Austin (TX), USA - Mumbai, India - Boston (MA), USA - Santa Fe (NM), USA - Menton, France - Monte Carlo, Monaco - Paderborn, Germany - Montréal (QC), Canada - Jackson (MS), USA - Stavanger, Norway - Orlando (FL), USA - Grenoble, France - Cheltenham, UK - Forks (WA), USA - Mexico City, Mexico