mardi 21 août 2007

La mère et son petit


S'agit-il de deux bateaux côtiers ou d'un hauturier suivi d'un côtier ?

Un bateau côtier sort et rentre tous les jours en semaine et pêche en pleine mer mais non loin des côtes (d'où son nom).
Un hauturier (de haute mer) part pour deux semaines en général et peut aller pêcher jusqu'en mer d'Irlande.

Leur type de pêche est différente :
Côtiers : Langoustines, autres crustacés et poissons de taille moyennes, le tout très frais du jour.
Hauturiers : Poissons de taille plus importante (julienne, gros cabillaud (lieu noir), ...) et de la langoustine glacée (eh oui 15 jours de mer obligent) ...

Le déchargement et la vente des produits des côtiers s'effectue tous les jours en semaine vers 17h00, alors que les hauturiers débarquent leur pêche la nuit et la vendent à la criée de 7h00.

Sur la photo, au vu de leur taille, il semblerait que ce soient un hauturier suivi d'un côtier mais leur taille peut être très proche ...



The mother and her children :

Is it two coastal fiching boats or a "deep-sea" follow by a coastal?

A coastal boat on the open sea leaves and returns every day in semain fishing but not far from the coasts (from whereits name).
A "deep-sea" goes for two weeks in general and can go to fish until Irish Sea.

Their type of fishing is different:
Coastal: Crawfish, other shellfish and fish of size averages, the very fresh whole of the day.
Deep-sea: Fishes of more important size (Julienne, large cod (coalfish),…) and of frozen crawfish (eh yes 15 days of sea …)

The unloading and the sale of the products of coastal are carried out the every day in week towards 17h00, whereas the deep-sea ones unload their fishing the night and sell it with shouted of 7h00.

On the photograph, within sight of their size, it would seem that they are a deep-sea follow-up of coastal but their size can be very close…

3 commentaires:

  1. Excellente présentation des deux types de pêche !
    J'ai beaucoup aimé aussi ton bar bleu et ta séparation de l'église et de l'état, ainsi que tes barques à marée basse.
    Je te souhaite un bon été.
    Moi je suis maintenant à Avignon, à admirer en photos...

    RépondreSupprimer
  2. Un blog où on ressort intelligent.

    Monsieur Capelo confirmerait à coup sur !!

    RépondreSupprimer